EDICIÓN INTERNACIONALDOMINGO · 11 OCTUBRE 2026INFORMACIÓN EN DESARROLLO
NEWTIMES.NEWS
BREAKING NEWS
Contexto para entender el mundo
← Volver a la portada
MUNDO · THE GUARDIAN WORLD

People smugglers are still profiting from small boats. Can the UK fix the crisis?

As ‘one in, one out’ scheme ends, refugees still want to cross the Channel despite French police aggression and hostile welcomes The smuggler works quickly. Using a small shovel, he digs up a dinghy buried in a sand dune on a beach not far from Boulogne-sur-Mer, assembles it and affixes a motor in record time. “I never saw anyone work like this,” says Amad, from Iraq, one of a group of about 30 asylum seekers waiting to cross the Channel. “The UK government wants to stop the smugglers, but they

People smugglers are still profiting from small boats. Can the UK fix the crisis?
Imagen distribuida por The Guardian World a través de su feed. Fuente y contexto ampliado al final.

La noticia

Resumen del feed de The Guardian World · contenido en su idioma original.

As ‘one in, one out’ scheme ends, refugees still want to cross the Channel despite French police aggression and hostile welcomes The smuggler works quickly.

Using a small shovel, he digs up a dinghy buried in a sand dune on a beach not far from Boulogne-sur-Mer, assembles it and affixes a motor in record time.

“I never saw anyone work like this,” says Amad, from Iraq, one of a group of about 30 asylum seekers waiting to cross the Channel.

“The UK government wants to stop the smugglers, but they are smart.

They have plan A, plan B and plan C, so there is always a way for them to get people across this sea.